>> |
№64246
Hello,
My name is Daria Erofeeva and I am contacting you from “Lionbridge Technologies” (www.lionbridge.com).
You or your family members registered in the past to one of our Data Collection tasks.
We are about to start a new and exciting Audio collection task for ages 6 to 16 and we wanted to check if you are interested in assisting us with it!
If you are not interested/available to assist – kindly disregard this email but we would be grateful if you could pass the info to other Russian natives who could be interested in taking part.
What: Audio Data Collection.
Who: Russian native speakers of age 6 to 16 We need at least 500 kids for this task so please feel free to spread the word!
Where: from home, using a mobile device (Android) or a computer with Chrome (no iPhone/iPad)
When: Immediate involvement
Compensation: Electronic Gift Card in the value of 700 RUB (for 100 sentences), 1700 RUB (for 250 sentences), 3400 RUB (for 500 sentences). If you have any question or concern regarding the type of card or payment method – please let us know and we will discuss.
How: to participate, please fill a short form at http://datacollectionmin_ru-RU.register-lionbridge.com and we will contact you with more details.
Kindly note that the content for the upcoming project for Minors will be adjusted to respect ages 6 to 16. In exceptional cases there will be also a possibility to use Skip feature in order to avoid reading undesirable content and move to the next utterance instead.
Our FB ad: https://www.facebook.com/1510791232566107/posts/1728119364166625
Thank you in advance for your time!
Best regards,
Daria
Здравствуйте!
Меня зовут Ерофеева Дарья и я являюсь рекрутером компании “Lionbridge Technologies” (www.lionbridge.com).
Вы или члены Вашей семьи недавно зарегистрировались для выполнения одного из наших заданий (Data collection).
Мы начинаем работу над новым проектом по сбору образцов речи детей 6-16 лет и хотели бы предложить Вам сотрудничество в данном проекте.
Если Вы не заинтересовались нашим предложением, пожалуйста не отвечайте на данное письмо. Мы были бы очень признательны, если бы Вы могли поделиться данной информацией с теми, кого данное предложение могло бы заинтересовать!
Проект: Сбор образцов речи
Целевая аудтория: Дети-носители русского языка, возраст 6-16 лет
Для данного проекта нам требуется как минимум 500 участников! Мы будем признательны, если Вы сможете рассказать о данном проекте Вашим родственникам, друзьям, коллегам!
Где: из дома, потребуется смартфон с ОС Android или компьтер (не iPhone/iPad) с использованием Chrome.
Когда: чем скорее, тем лучше
Вознаграждение: Электронные подарочные карты номиналом 700 рублей ( при записи 100 предложений), 1700 руб. ( 250 предложений), 3400 рублей (500 предложений).
Если у Вас есть пожелания относительно подарочных карт или способа оплаты, пожалуйста сообщите нам!
Как: для участия нужно пройти регистрацию по ссылке http://datacollectionmin_ru-RU.register-lionbridge.com
После того, как регистрация будет пройдена, мы с Вами свяжемся и сообщим дальнейшие детали.
Содержание текстов для записи будет подобрано в соотвествии с возрастом участников.
В случае, если Вам содержание предложений Вам покажется неприемлимым, Вы сможете воспользоваться функцией ’ пропустить предлржение’.
Наше объявление на Facebook: https://www.facebook.com/1510791232566107/posts/1728119364166625
Заранее благодарим за Ваше время!
С уважением,
Дарья
|